Art brut sur les plages grecques

Ephémère et créatif...

On ne vient pas à la plage pour l'art, pensez-vous ? Eh bien détrompez vous... Ce n'est certes pas une activité classique, on ne fait pas la tournée des galeries en maillot de bain et tong, même avec une serviette jetée négligemment sur l'épaule. Et pourtant... voici quelques exemples d'art brut et éphémère rencontré sur quelques plages grecques ces dernières années. Les auteur(e)s n'ont pas signé, les oeuvres sont toutes anonymes, et ça les rend encore plus attractives. L'art pour l'art, pas pour le business.

Première oeuvre, sur la plage de Kamares, à Sifnos. On cherchait un endroit à l'ombre pour poser notre serviette, et on est tombé sur ça :

Le genre jardin zen en moins bien ratissé. N'empêche... ça a du prendre du temps à l'artiste, d'abord de ramasser des galets suffisamment gros sur une plage de sable où ils ne sont pas en nombre, ensuite de les assembler en répartissant harmonieusement les tailles.

Iles grecques, Sifnos, Tossou Nerou

Une des plus belles randonnées de l'île...

Ce n'était pas notre premier séjour à Sifnos, nous avions fait une grande partie des randonnées (très belles) de l'île, et il en manquait au moins une à notre liste, celle qui allait jusqu'à la Panaghia Tossou Nerou, la Vierge de tant d'eau pour le dire dans notre langue.

Alors cette année... il ne fallait pas reculer ! Nous avons donc fait l'itinéraire Apollonia - Aghios Eleftherios - Panaghia Tossou Nerou - Kamares. Une manière très détournée d'aller à pied d'Apollonia à Kamares, mais qui laisse des souvenirs impérissables pour les longs mois d'hiver pluvieux.

J'ai déjà décrit le début de l'itinéraire ici. Il s'agit de la randonnée Apollonia - Kamares par le chemin des écoliers, en passant par Aghios Eleftherios. Je ne vais donc pas la redécrire en détail, juste quelques rappels avant de passer à la partie nouvellement explorée. 
Il nous a fallu encore une fois demander au chauffeur de bus de nous arrêter devant la route en béton qui démarre de la route principale, un peu avant d'arriver à Apollonia, et mène à Aghia Varvara ou Theologos Moungou Monastery. Ce qu'il a fait volontiers, mais cette fois-ci le bus était tellement plein et les touristes qui l'occupaient si obtus, qu'aucun ne nous a laissé le passage vers l'avant  pour descendre (nous n'avions trouvé de place qu'à l'arrière du bus) et il nous a fallu descendre à l'extérieur par l'arrière et revenir à l'avant du bus pour pouvoir payer notre trajet au chauffeur. Sans commentaires de plus... Heureusement nous nous sommes retrouvés tout seuls à faire la balade, c'est toujours ça de gagné.
Donc départ par la route en béton qui offre un très beau point de vue sur le monastère de Profitis Ilias, le point culminant de Sifnos.

Sifnos, de Platys Ghialos à Vathy

Voici une courte randonnée qui va nous faire passer dans de beaux paysages et visiter (oui, encore !) un petit monastère. Elle va nous mener de Platys Ghialos, une petite station balnéaire sur la côte sud est de l'île de Sifnos, à Vathy, une autre petite station balnéaire sur la côte sud ouest de l'île. 

Nous allons donc traverser l'île mais dans une de ses parties les moins larges. Et comme une grande partie des Cyclades ont la forme d'une montagne sortie de la mer, il va falloir monter, cheminer un peu à plat, puis redescendre, passer un col comme on pourrait le dire... 

Pour se rendre à Platys Ghialos, le moyen le plus simple et surtout le plus économique est le bus. Mais il faut quand même un peu organiser sa journée à partir des horaires des dits bus (ce qui ne fut pas notre cas...) car s'il y en a 7 ou 8 dans la journée pour Platys Ghialos, il n'y en a que 3 de Vathy pour rentrer vers Artemonas ; c'est très peu, et nous allons en faire les frais comme je vais vous le narrer plus loin.

Déjà, le jour où nous avons fait cette rando, ce n'était pas bien parti pour nous. Notre logeuse, que nous n'avions pas encore vue depuis notre arrivée (c'est la femme de ménage qui avait tout réglé à notre arrivée, ce qui ne nous perturbait pas plus que ça vu que nous avions une chambre) s'est décidée à venir faire un peu de communication auprès de ses locataires et nous a, du coup, fait rater le bus que nous voulions prendre. Donc, monsieur de La Palisse ne me contredirait pas, nous avons du prendre le suivant... 2 heures plus tard, ce qui nous a fait arriver vers 14h30 à Platys Ghialos. On a connu mieux comme horaire de départ...

Nous n'avons donc pas traîné et pris le sentier dès la descente du bus. 

Il y a 2 sentiers pour aller de Platys Ghialos à Fykiada, un "court" par Moussia dont j'ai déjà parlé ici, et un plus long, et c'est ce dernier que nous allons emprunter. Ils portent tous les deux le numéro 4, mais nous allons suivre la direction du Profitis Ilias Kondou indiquée sur les poteaux indicateurs puisque notre chemin passe aujourd'hui par ce petit monastère, ou de Vathy puisqu'elle figure aussi par moment bien que sur des panneaux plus improvisés.

Sifnos, d'Artemonas à Kamares

Un moyen intéressant pour redescendre au port...

Il est toujours agréable de se promener à Apollonia et Artemonas, les deux principaux villages de l'île de Sifnos. Mais si on est monté du port en bus, qu'on a parcouru les ruelles, visité quelques églises ouvertes, qu'on s'est rafraîchi à une terrasse de café, traîné dans quelques poteries,... bref tout ce qu'on peut faire quand on a tout le temps devant soi, nos promenades ne nous mettent pas toujours en phase avec les horaires de bus pour redescendre au port.

Plusieurs alternatives se présentent alors : prendre un taxi sur la place des Héros à Apollonia - c'est plus cher que le bus, surtout si on n'est que 2 -, attendre le prochain bus à l'une des terrasses de café de la même place des Héros, ou ailleurs - agréable -, ou alors redescendre à pied jusqu'à Kamares.

Et c'est cette dernière possibilité dont je vais me faire un plaisir de vous parler, car elle est bien agréable et pas trop fatigante.

Nous sommes partis de la place d'Artemonas, au bout de laquelle se trouve l'arrêt des bus. Nous avons suivi au début le sentier qui mène à Aghios Simeon, balisé n°7, et qui démarre au coin de l'ouzerie. Franchement, cette ouzerie, c'est bien pour boire un coup, mais en ce qui concerne la cuisine qui y est servie... on peut très bien s'en abstenir, elle ne vaut pas grand chose et on trouve mieux sans problème. Ceci étant dit... nous avons ensuite pris à gauche le sentier balisé 10A, que nous avons suivi pendant un petit moment, toujours en direction d'Aghios Simeon, le magnifique monastère dont j'ai déjà parlé ici.

Mais on ne peut pas suivre indéfiniment la route vers Aghios Simeon... sinon on n'irait pas au port par le chemin le plus direct.
A un carrefour, il faut prendre à gauche comme l'indique le poteau indicateur, direction Kamares, sentier n°10 :

Folegandros, ou autre... , les terrasses

Déliquescence de notre temps...

Je viens de terminer la lecture du dernier et excellent livre de Sylvain Tesson "Sur les chemins noirs", et il y décrit un paysage de Provence avec d'anciennes terrasses à l'abandon. Rien à voir avec les îles me direz-vous, sujet quasi exclusif de ce blog. N'empêche... Des terrasses il y en a aussi dans les îles grecques, et un passage du livre a résonné en moi. En le lisant j'ai vu défiler dans ma tête les paysages de Folégandros, Sifnos, ... de toutes ces îles montagneuses où les paysans n'avaient d'autre choix pour leurs cultures que de façonner des terrasses.

Je vous cite d'abord le passage du livre de Sylvain Tesson, et j'illustrerai ensuite ses propos par quelques photos prises dans les Cyclades. On se croirait en Grèce quand il décrit les terrasses provençales.

"Les terrassements témoignaient de la longue présence des hommes en ces versants et de leurs travaux herculéens qui avaient refaçonné le profil des reliefs. A marcher sur les calades bordées de murets, je pratiquai une forme d'archéologie vivante. Il avait fallu des millénaires pour métamorphoser ces pentes en escaliers agricoles. Quelques décennies avaient rendu les déclivités à la broussaille. La force aveugle de l'époque était cette rapidité avec laquelle elle se débarrassait des vieilleries. 

(...) Pourquoi les peintres ne s'étaient-ils pas intéressés aux terrasses abandonnées ? Il y avait là toutes les caractéristiques des Vanités du XVIIIe. Au lieu du crâne humain, de sa fleur et de son sablier, on disposait de la pierre où rampait le lierre. L'appareil symbolique était différent mais le message était le même : tout passe. L'éphémère du mur de pierre était même un peu plus triste. Car si le mur et l'homme étaient promis à la même désagrégation, le travail avait été plus harassant pour édifier le premier que pour reproduire le second."

(pages 55 et 56 de "Sur les chemins noirs")

Comme c'est bien écrit et comme l'analyse est juste ! Ils ne sont plus très nombreux les grands voyageurs aventuriers à savoir écrire comme cela et à avoir la tête si bien remplie...

Voici une illustration du propos, sur l'île de Folegandros. Les anciennes terrasses occupent la partie droite de la photo et descendent jusqu'à la mer :

Une plante indocile nommée Câpre

Eloge de la liberté

J'ai quelques plantes fétiches, avec un gros coup de coeur pour la famille des succulentes, aéoniums en particulier mais pas que... Il en est une que j'aimais avant les aéoniums et que je continue à adorer : le câprier.

Sans savoir sur quoi ils poussaient, à part dans de petits bocaux en verre où ils baignaient dans la saumure, j'ai, depuis la plus tendre enfance, aimé les câpres que l'on met dans la cuisine, dans les salades de tomates, les plats méditerranéens, avec leur goût inimitable. Ils sont comme le disent certains maintenant "trop bons".

Et puis les séjours dans les îles grecques sont arrivés et j'ai découvert une plante qui avait une fleur magnifique, fine, élégante, de grandes étamines blanches surmontées d'un violet éclatant, une merveille de mon point de vue, et qu'on trouvait un peu partout, dans les endroits en friche, dans les vieux murs ou même les plus récents, pour peu qu'il y ait une anfractuosité où elle puisse se caler.

Les aires de battage

Quand l'agriculture se fait "à l'ancienne"...

Il y a quelques sujets qui me fascinent plus que d'autres dans les îles grecques, et les anciennes aires de battage sont l'un d'eux. Les "alonia", aloni au singulier, émaillent le paysage des îles de manière agréable, quel que soit leur état. Elles témoignent d'une agriculture très peu mécanisée, sans émission de CO2 - bien qu'à l'époque où elles ont été construites, personne ne devait se soucier de ce point et encore moins des COP successives...

Ces "alonia" ne fascinent, va-t-en savoir pourquoi, toujours est-il que je les photographie de temps en temps, bien qu'elles aient toutes le même aspect. Quelle ne fut pas mon étonnement en voyant dans la dernière revue "You are here" de Sifnos, celle de 2016, qu'un article entier leur était consacré. Ainsi, je me sens moins seule avec ma fixette "aloni"...

J'ai déjà parlé en détail de cette publication dans mon dernier Billet d'humeur sur Sifnos, je vous laisse donc vous y référer, pour les plus curieux.

Évidement, j'ai lu l'article sur les alonia en priorité ! Bon, c'était quelquefois assez drôle, la traduction du grec en français n'a pas du être faite par une personne dont la langue maternelle est le français, et si c'est bien ce que je pense, c'est-à-dire que c'est un(e) grec(que) qui a rédigé la partie en français, je lui dit "Chapeau", il y a du vocabulaire spécifique compliqué. Par contre... si c'est un(e) français(e) qui a rédigé l'article... je confirme la baisse de niveau constatée à notre époque sur la maîtrise du français (entre autre)... 

Toujours est-il qu'il y a quelques tournures un peu bizarres dans ce texte en français, dont on comprend mieux le sens en lisant le texte en grec si on connait un peu ce langage, mais que globalement on apprend beaucoup de choses sur la manière dont les anciens grecs passaient de l'épi de céréales (blé, orge, avoine,...) sur sa tige aux grains en sac à porter au moulin (à vent, évidement).

Je vous invite à lire cet article, disponible sur internet avec le lien que j'ai donné, et à regarder les très belles photos qui l'accompagnent.

Alors, à quoi cela ressemble, une aloni ? Quand elle est bien entretenue, en usage, à ça :

Sifnos, Festival culinaire des Cyclades

Un week-end gastronomique...

Tous les ans, le 2ème week-end de septembre - en fait du vendredi au dimanche - a lieu sur l'île de  Sifnos le festival culinaire des Cyclades.

Cela se passe sur la grande place des bus d'Artemonas, reconvertie en salon et salle de spectacle en plein air.

Évidemment nous sommes en Grèce, donc ce n'est pas la peine de chercher une quelconque activité de ce côté avant le début de soirée. N'oublions pas que les grecs et nous n'avons pas la même notion de ce que recouvrent les termes d'après-midi et soirée... 18 heures, pour les grecs, c'est l'après-midi, donc le tout début de soirée se situe vers 20 heures - 21 heures.

Nous sommes passés sur la place d'Artemonas en fin d'après-midi (version française), de retour de Kastro par la Panaghia Poulati à pied - une des randonnées mythiques de l'île de Sifnos dont j'ai déjà parlé ici - tout était encore bien calme. Des musiciens et des techniciens effectuaient les derniers réglages, ce qui nous a donné l'occasion de nous reposer quelques minutes sur une chaise en écoutant de la musique grecque, pas désagréable du tout.

Billet d'humeur, Sifnos

Cela faisait longtemps que je n'avais pas publié de billet d'humeur, et le précédent n'était pas rose (et n'a toujours aucune raison de l'être cette année encore).

Alors, en ces temps automnaux sous un ciel bas et gris, l'humeur va être... très bonne !

C'est l'île de Sifnos qui est à l'origine de ce rayon de soleil mental. Et il y a plusieurs raisons de se réjouir.

Cela fait trois ans que l'office de tourisme distribue gratuitement une revue luxueuse au titre un peu niaiseux de "You are here". Cette revue contient bien sûr plein de pub pour les commerces en tout genre de l'île, mais aussi quelques articles intéressants qui présentent divers aspects culturels de l'île de Sifnos, un peu ou beaucoup en marge du tourisme de masse. L'année dernière par exemple, un des articles présentait le travail de Katerina Lebessi, une vieille dame dont les décors naïfs ornent les poteries qui sortent de l'atelier familial, en haut d'Artemonas. Nous avions eu l'occasion de rendre une petite visite à cette poterie loin des circuits classiques (sous entendus routiers...) au retour de la randonnée d'Aghios Sostis, et Katerina, présente à ce moment là, nous avait présenté gentiment sa poterie et son travail, mais mon niveau (très moyen) de grec m'avait un peu frustrée de ne pouvoir échanger plus avec elle faute de vocabulaire. Cela nous avait donc fait plaisir de voir qu'elle figurait en bonne place dans la revue annuelle.

Et cette année, la revue n°3 de "You are here" était particulièrement intéressante, j'aurais l'occasion d'en reparler dans d'autres articles.

Sifnos, Kastro - Efta Martyres

Kastro, sur l'île de Sifnos, est l'un des plus beaux villages cycladiques que je connaisse. Chaque fois que nous retournons à Sifnos, nous allons faire un tour à Kastro car, en plus, les randonnées qui y mènent depuis Apollonia passent par de très beaux endroits, en particulier celle par la vallée d'Erkies.

Construit au bord d'une falaise en bord de mer d'un côté, regardant vers la vallée d'Erkies de l'autre, c'est un village tout blanc dans lequel les maisons se pressent les unes contre les autres pour se protéger des envahisseurs ou des barbares.

Et comme tout bon "Kastro", il était protégé par une épaisse muraille dont il subsiste quelques restes à l'époque actuelle.

Quand on fait le tour de Kastro par la muraille, on remarque forcément cette petite église arrimée sur son rocher, une avancée dans la mer Egée qui porte le nom d'Efta Martyres, les 7 Martyrs, et on cherche d'où peut bien partir le chemin qui y mène.

Sifnos, de Apollonia à Kamares par Aghios Eleftherios

Par le chemin des écoliers qui ont de bons mollets... et des sauges...

Notre promenade du jour va nous permettre de descendre d'Apollonia au port de Kamares, mais il s'agit plus de joindre l'agréable - et même le très agréable comme vous pourrez en juger - à l'utile, que de faire au plus court.

Il existe un itinéraire plus rapide pour redescendre au port depuis Apollonia, mais il n'est pas très attirant : il emprunte la vallée qui se situe en contrebas de la route, et est donc bruyant. On entend perpétuellement les bruits de circulation. Marcher à pied avec des bruits de moteurs aux oreilles, on connait mieux.

Eh bien justement, le mieux, c'est le chemin que je vais vous décrire. Il passe loin des bruits de la route principale et offre certains points de vue époustouflants. Il permet également de visiter Aghios Eleftherios, un des lieux en dehors du temps comme on les aime.

L'itinéraire ne démarre pas du centre d'Apollonia, mais un peu plus bas, avant l'entrée de la ville, là où se trouve le panneau :

Sifnos, d'Apollonia à Kastro par la vallée d'Erkies

De chapelle en chapelle...

Voici un bien beau chemin pour aller à pied d'Apollonia à Kastro sans trop se fatiguer. Le sentier est très facile, il est très souvent à plat ou en descente, les passages où on met un peu d'énergie sont rares.

Par contre, du côté entretien du sentier... il y a à dire. La première partie, bien balisée avec le numéro 3, est impeccable ; mais la seconde partie, portant le balisage numéro 1, est dans un pitoyable état par endroits. Les dégâts naturels n'avaient visiblement pas été réparés, le sentier était quasi obstrué par endroits par la végétation, avec plusieurs éboulements laissés tels quels au milieu, et quelques passages bien ravinés par l'érosion. Une certaine représentation imagée de l'état du pays, qui ne doit plus avoir beaucoup de budget (c'est un euphémisme...) à consacrer à l'entretien d'un malheureux sentier que seuls les touristes empruntent. On comprend les grecs, la priorité n'est pas là !

Donc, mieux vaut être chaussé en randonneur malgré le peu de difficulté de l'itinéraire.

L'itinéraire est jalonné par des petites chapelles, toutes aussi mignonnes les unes que les autres, vous en jugerez par les photos.

Départ donc d'Apollonia, où on passe par en-dessous la route en suivant le balisage n°3. Ce début d'itinéraire est commun à un certain nombre de randonnées de Sifnos, on ne se pose donc plus trop de questions.

Sifnos, Monastère du Profitis Ilias Troulakiou et Cheronissos

Encore un prophète Elie...

Nous voilà repartis pour la visite d'un autre monastère de Sifnos qui porte lui aussi le nom de "Profitis Ilias", comme celui du plus haut sommet de l'île, mais avec une petite précision : il s'agit du Profitis Ilias Troulakiou, ou en français : le prophète Elie de Troulaki.

Sifnos, Aghios Andreas et Moni Vrisis

Colchiques dans les chemins, fleurissent, fleurissent, ...

Nous voici de retour dans l'île de Sifnos, cette fois-ci encore pour une belle promenade sur les sentiers, mais aussi pour la visite de l'ancienne citadelle d'époque Mycénienne d'Aghios Andreas, et encore pour le retour vers Apollonia par le monastère encore en activité de Moni Vrisis. Nous allons découvrir des endroits dignes d'intérêt tout au long de notre journée bien remplie.

Aghios Andreas - Saint André en grec - est accessible par la route, mais c'est tellement plus sympa d'y aller à pied ! Et la voie pédestre va nous permettre de découvrir une belle fleur du genre masculin, ce qui n'est pas si courant, pour ceux qui empruntent le sentier en septembre. 

La visite du site Mycénien n'est possible que jusqu'à 15 heures. Il faut donc partir au plus tard en fin de matinée pour pouvoir y entrer. La promenade est possible même si le site d'Aghios Andreas est fermé, mais il faut en faire tout le tour dans ce cas ; ça rallonge un peu.

Sifnos, de Kastro à Faros

Une promenade tranquille...

Nous voici encore une fois à Sifnos, dans nos chères îles grecques, et la promenade du jour va nous emmener sur d'authentiques vieux sentiers sur la côte est de l'île, de Kastro à Faros.

Nous sommes allés en bus jusqu'à Kastro, mais les plus courageux peuvent se chauffer d'abord les jambes en partant d'Apollonia. La très belle randonnée via la vallée d'Erkies par exemple prend 2 heures pour arriver à Kastro.

Donc... départ depuis l'arrêt des bus à Kastro. Le chemin est facile à trouver, il y a un panneau indicateur en bois qui nous donne 1h35 pour rejoindre notre objectif. Nous connaissant... escargots contemplatifs comme pas deux...  cela va certainement faire plus.

Sifnos, de Platis Ghialos à Fikiada (et retour)

Un retour aux sources...

Voici encore une très belle promenade à pied sur l'île de Sifnos, où il est impossible de toute façon d'en trouver des moches.

Nous sommes partis de Platis Ghialos, sur la côte sud-est de l'île, que nous avons atteint en bus depuis Artemonas. Pour bien profiter de la promenade, il est prudent de regarder aussi les horaires des bus de retour, pour organiser son temps à Fikiada et avoir le temps de rentrer tranquillement. Attendre le bus suivant à Platis Ghialos n'est pas un drame non plus, la plage est sympathique, mais le temps entre deux bus est parfois long hors des mois de juillet et août.

Fikiada est une baie à la pointe sud de Sifnos, et n'est atteignable qu'à pied ou en bateau, pour ceux qui en ont un. A ma connaissance, il n'y a aucune navette maritime publique vers ce petit coin de tranquillité. Ceci est certainement la raison de cela :

Sifnos, retour d'Aghios Sostis à Apollonia

La terre sous toutes ses formes...

Nous étions à Aghios Sostis lors du précédent message, au niveau de la mer, il faut maintenant songer à revenir vers Apollonia, l'une des villes principales de Sifnos avec Artemonas.

Il faut d'abord remonter tout ce qu'on a descendu à l'aller pour rejoindre la route d'où démarrait le sentier d'Aghios Sostis.
Donc, le même chemin, mais à l'envers...

Sifnos, Aghios Sostis

A la mine...

Après une longue interruption du blog due à un séjour dans mes îles préférées (ça c'est le côté positif !) et aussi à des contraintes un peu moins sympathiques (la vie n'est pas toujours un long fleuve tranquille, comme le dit si bien le titre du film d'Etienne Chatiliez), nous voici de retour sur l'île grecque de Sifnos pour ce qui est, selon ma vision, l'une des plus belles randonnées sur cette île.

Aghios Sostis se situe sur la côte nord-est de Sifnos, et n'est accessible qu'à pied. Très bien, ce sera sûrement un endroit très tranquille.

Nous avons pris le bus depuis Apollonia vers Cheronissos et demandé au chauffeur de nous arrêter au départ du sentier, histoire de limiter les allers-retours sur les mêmes chemins. Je ne redirai jamais assez combien nous apprécions les chauffeurs de bus grecs, qui sont au service de leurs passagers. Il suffit de leur indiquer où on souhaite descendre, pas besoin qu'il y ait un arrêt officiel pour qu'ils vous déposent où ça vous arrange. Et à Sifnos, n'importe quel chauffeur de bus sait où se situe le départ du sentier vers Aghios Sostis, il y a régulièrement des Panagiria dans cette église.

Donc nous voilà partis au milieu d'un paysage grec typique, champs en terrasse avec vue sur la mer (oui, bon, je sais, on est sur une île, ce n'est pas trop difficile d'avoir la vue sur la mer...).

Sifnos, Cheronissos

Un petit port bien tranquille…

Voici une journée dans un mignon petit port au nord de l’île de Sifnos, niché au fond d’une profonde échancrure de la côte, une calanque comme on les nomme dans le sud de notre hexagone.

Pas de randonnée aujourd’hui, on récupère des précédentes, et on s’octroie un jour à ne rien faire ou presque, une observation de l’écoulement doux du temps et des bienfaits de l’inactivité (temporaire) sur notre état physique et mental.

Sifnos, Profitis Ilias

Iles dans la brume...

Nous voici repartis à pied sur l'île grecque de Sifnos, et cette fois vers le plus haut sommet de l’île, le Profitis Ilias. C’est un nom très courant pour les points culminants dans de nombreuses îles grecques…

Le départ « officiel » de la randonnée se fait depuis Apollonia, rejoint Katavati, et c’est ici que démarre le sentier ; avant, nous avançons dans les ruelles des villages. C’est une belle promenade, qui méritera un message à part entière. Si vous avez déjà parcouru cette partie de l’itinéraire lors d’une précédente randonnée, cela vaut le coup de se faire déposer en taxi au départ du sentier à Katavati (10€ en 2013 depuis le port de Kamares) – et c’est ce que nous avons fait ce jour-là – car les prix des taxis ne sont pas prohibitifs par rapport au coût des tickets de bus (1,60€ par personne) et le temps passé, surtout si on est plusieurs.

C'est parti sur le sentier au départ de Katavati. Le panneau nous prévoit une marche de 1h30 jusqu’au sommet.